Тогда я пользуюсь примитивным способом, который тем не менее помогает понять, что произошло. Составив однажды таблицу соответствия, пользуюсь ей для "перевода" этих символов в русский текст. В верхних строчках таблицы приведены символы ASCII, соответствующие стандартному знакогенератору IBM PC, а в нижних строчках - символы русского алфавита кодовой страницы 866 для России. Это помогает понять причину зависания или сбоя и принять правильное решение.
Скачать таблицы перекодировки в формате MS WORD можно в разделе Каталог файлов.
Таблицы приведены ниже.
| Ç |
ü |
é |
â |
ã |
à |
å |
ç |
ê |
ë |
è |
ï |
î |
ì |
Ä |
Å |
| А |
Б |
В |
Г |
Д |
Е |
Ж |
З |
И |
Й |
К |
Л |
М |
Н |
О |
П |
|
É
|
æ
|
FE
|
ô
|
ö
|
ò
|
û
|
ù
|
ÿ
|
Ö
|
Ü
|
¢
|
£
|
¥
|
₧
|
ƒ
|
|
Р
|
С
|
Т
|
У
|
Ф
|
Х
|
Ц
|
Ч
|
Ш
|
Щ
|
Ъ
|
Ы
|
Ь
|
Э
|
Ю
|
Я
|
| á |
í |
ó |
ú |
ñ |
Ñ |
a |
o |
¿ |
г |
¬ |
½ |
¼ |
¡ |
« |
» |
| а |
б |
в |
г |
д |
е |
ж |
з |
и |
й |
к |
л |
м |
н |
о |
п |
| α |
ß |
Г |
¶ |
Σ |
σ |
µ |
τ |
¤ |
θ |
Ω |
δ |
∞ |
Ø |
Є |
∩ |
| р |
с |
т |
у |
ф |
х |
ц |
ч |
ш |
щ |
ъ |
ы |
ь |
э |
ю |
я |
| 
